Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

leidend sein

Толкование Перевод

1 stricken

adjective

(afflicted) heimgesucht; havariert [Schiff, Flugzeug]; (showing affliction) schmerzerfüllt

be stricken with fever — von Fieber geschüttelt werden

stricken with fear/grief — angsterfüllt/gramgebeugt

* * *
['strikən]
adjective

(deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) (schwer) betroffen

* * *

strick·en

[ˈstrɪk^ən]

I. vt, vi ( old) pp of strike

II. adj

1. (be overcome) geplagt

▪ to be \stricken by sth von etw dat heimgesucht werden

▪ to be \stricken with sth von etw dat erfüllt sein

\stricken with fear/grief/guilt angsterfüllt/gramgebeugt/von Schuld gequält

to be \stricken with fever vom Fieber geschüttelt werden

to be \stricken with an illness mit einer Krankheit geschlagen sein geh

\stricken with remorse von Reue erfüllt

\stricken tanker leckgeschlagener Tanker

to be \stricken in years vom Alter gezeichnet sein

2. ( liter: wounded) versehrt geh

3. (distressed) leidgeprüft

her \stricken face ihr leidender Gesichtsausdruck

4. AM LAW (deleted) abgelehnt, nicht zugelassen (Vermerk bei der Zusammenstellung einer Geschworenenliste)

* * *
['strIkən] (old) ptp of academic.ru/71286/strike">strike
adj
(liter: wounded) verwundet; (= afflicted) leidgeprüft, schwer geprüft; (with grief) schmerzerfüllt, gramgebeugt (liter); (= ill) leidend (geh); ship, plane in Not; (= horrified) person wie vom Blitz getroffen or vom Donner gerührt; expression niedergeschlagen
stricken with guilt/fear etc — von Schuld/Angst etc erfüllt, von Angst ergriffen

stricken in years — hochbetagt (geh)

to be stricken by or with illness — leidend sein

to be stricken with blindness — mit Blindheit geschlagen sein (geh)

to be stricken by drought/famine — von Dürre/Hungersnot geplagt or heimgesucht werden

* * *

stricken [ˈstrıkən]

A pperf von strike

B adj

1. obs verwundet, verletzt

2. (with) heimgesucht, schwer betroffen (von Not, Unglück etc), befallen (von Krankheit), ergriffen, gepackt (von Schrecken, Schmerz etc), schwer geprüft, leidend:

stricken area Notstandsgebiet n

3. fig niedergeschlagen, (gram)gebeugt:

a stricken look ein verzweifelter Blick;

stricken in years vom Alter gebeugt

4. gestrichen (voll):

a stricken measure of corn

5. geschlagen, voll (beide umg):

for a stricken hour

* * *

adjective

(afflicted) heimgesucht; havariert [Schiff, Flugzeug]; (showing affliction) schmerzerfüllt

be stricken with fever — von Fieber geschüttelt werden

stricken with fear/grief — angsterfüllt/gramgebeugt

* * *

adj.

betrofen adj.

stoßen adj.

English-german dictionary > stricken
2 sick

1. adjective
1) (ill) krank

be sick with something — etwas haben

go sick, fall — or (coll.)

take sick — krank werden

be off sick — krank [gemeldet] sein

somebody is sick at or to his/her stomach — (Amer.) jemandem ist [es] schlecht od. übel

2) (Brit.): (vomiting or about to vomit)

be sick — sich erbrechen

be sick over somebody/something — sich über jemanden/etwas erbrechen

I think I'm going to be sick — ich glaube, ich muss [mich er]brechen

a sick feeling — ein Übelkeitsgefühl

somebody gets/feels sick — jemandem wird/ist [es] übel od. schlecht

he felt sick with fear — ihm war vor Angst [ganz] übel

something makes somebody sick — von etwas wird [es] jemandem schlecht od. übel (see also academic.ru/18217/d">d)

3) (sickly) elend [Aussehen]; leidend [Blick]

4) (fig.)

worried sick — krank vor Sorgen

be/get sick of somebody/something — jemanden/etwas satt haben/allmählich satt haben

be sick and tired or sick to death of somebody/something — (coll.) von jemandem/etwas die Nase [gestrichen] voll haben (ugs.)

be sick of the sight/sound of somebody/something — (coll.) jemanden/etwas nicht mehr sehen/hören können

be sick of doing something — es satt haben, etwas zu tun

make somebody sick — (disgust) jemanden anekeln; (coll.): (make envious) jemanden ganz neidisch machen (see also b)

5) (deranged) pervers; (morally corrupt) krank [Gesellschaft]; (morbid) makaber [Witz, Humor, Fantasie]
2. plural noun
the sick — die Kranken

* * *
[sik] 1. adjective
1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) Brechreiz verspüren

2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) krank

3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) leid

4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) enttäuscht

5) (in bad taste: a sick joke.) schlecht
2. noun
(vomit: The bedclothes were covered with sick.) das Erbrochene

- sicken
- sickening
- sickeningly
- sickly
- sickness
- sick-leave
- make someone sick
- make sick
- the sick
- worried sick
* * *

sick¹

[sɪk]

I. adj

1. (physically) krank; ( fig: in poor condition) machine, engine angeschlagen

to be off \sick krankgemeldet sein

to call in [or report] \sick sich akk krankmelden

to fall [or take] [or ( form) be taken] \sick erkranken geh

2. (mentally) geisteskrank; ( fig) krank

are you \sick or something? (fam!) spinnst du oder was?

3. pred (in stomach)

to be [or get] \sick sich akk erbrechen, spucken fam

to feel \sick sich akk schlecht fühlen

I feel \sick mir ist schlecht [o übel]

to make oneself \sick sich dat den Magen verderben; ( fig)

it makes me \sick to my stomach when I think of... mir dreht sich der Magen um, wenn ich daran denke,...

to feel \sick to one's stomach sich akk vom Magen her schlecht fühlen

4. pred ( fam: upset) erschüttert, entsetzt

it makes me \sick the way he always complains ich kann sein Gejammer nicht mehr hören

▪ to be \sick about [or at] [or AM over] sth über etw akk entsetzt sein

5. pred ( fam: fed up)

▪ to be \sick of doing sth es satthaben, etw zu tun

to be \sick and tired [or \sick to death] of sth etw [gründlich] satthaben

▪ to be \sick of sth/sb von etw/jdm die Nase voll haben fam

6. (angry) [wahnsinnig] wütend

it makes me \sick... es regt mich auf...

7. ( fam: cruel and offensive) geschmacklos; person pervers; mind abartig

\sick humour schwarzer Humor

\sick joke makab[e]rer Witz

8.

▶ to feel [as] \sick as a dog AM, AUS sich hundeelend fühlen

I was \sick as a dog mir ging es hundeelend

▶ to be \sick at heart [äußerst] niedergeschlagen sein

▶ to be \sick as a parrot BRIT ( hum) völlig fertig sein

▶ to be worried \sick ( fam) krank vor Sorge sein

II. n

1. (ill people)

▪ the \sick pl die Kranken pl

2. no pl BRIT ( fam: vomit) Erbrochenes nt

III. vt BRIT ( fam)

▪ to \sick up ⇆ sth etw erbrechen

sick²

[sɪk]

vt

to \sick a dog on sb auf jdn einen Hund hetzen

* * *
[sɪk]
1. n
(= vomit) Erbrochene(s) nt
2. adj (+er)

1) (= ill) krank (also fig)

the sick — die Kranken pl

to be (off) sick — (wegen Krankheit) fehlen

to fall or take sick, to be taken sick — krank werden

to go sick — krank werden

sick — sich (telefonisch) krankmelden

she's off sick with tonsillitis — sie ist wegen einer Mandelentzündung krankgeschrieben

he's as sick as a parrot or dog (inf) — ihm ist kotzübel

he was sick at heart (liter) — er war von Kummer verzehrt (liter)

2)

(= vomiting or about to vomit) to be sick — brechen, sich übergeben, kotzen (sl); (esp cat, baby, patient) spucken

he was sick all over the carpet — er hat den ganzen Teppich vollgespuckt or vollgekotzt (sl)

I think I'm going to be sick — ich glaube, ich muss kotzen (sl) or mich übergeben

I felt sick — mir war schlecht or übel

to feel sick to one's stomach — sich im Magen schlecht fühlen

I get sick in aeroplanes — im Flugzeug wird mir immer schlecht or übel

that smell/that food makes me sick — bei dem Geruch/von dem Essen wird mir übel or schlecht

to make sb sick (fig inf) — jdn (ganz) krank machen (inf)

it's enough to make you sick (inf) — das reicht, damit einem schlecht wird

it makes me sick to think that... (inf) — mir wird schlecht, wenn ich daran denke, dass...

it makes you sick the way he's always right (inf) — es ist zum Weinen or zum Kotzen (sl), dass er immer recht hat

to feel sick about sth (fig) — von etw angewidert sein

I am worried sick, I am sick with worry — mir ist vor Sorge ganz schlecht

sick with envy — grün vor Neid

3) (inf

= fed up) to be sick of sth/sb — etw/jdn satthaben

to be sick of doing sth — es satthaben, etw zu tun

I'm sick and tired of it — ich habe davon die Nase (gestrichen) voll (inf), ich habe es gründlich satt

to be sick and tired of doing sth — es leid sein, etw zu tun

I'm sick of the sight of her — ich habe ihren Anblick satt

I get sick of listening to her complaining — ich habe es langsam satt, immer ihr Gejammer hören zu müssen

4) (inf) geschmacklos; joke makaber, geschmacklos; person abartig, pervers

sick humour — schwarzer Humor

he has a sick mind — er ist abartig

a comedy about life in Dachau, how sick can you get! — eine Komödie über das Leben in Dachau, das ist ja schon pervers!

* * *

sick¹ [sık]

A adj

1. (Br meist attr) krank:

he’s a very sick man er ist ein schwer kranker Mann;

fall ( oder get, obs take) sick krank werden, erkranken; → call in B 2, off A 1, report C 4

2. a) be sick Br sich erbrechen oder übergeben (müssen);

I am ( oder feel) sick, US a. I am ( oder feel) sick at ( oder to) the stomach mir ist schlecht oder übel;

it makes me sick mir wird übel davon (a. fig); fig es ekelt oder widert mich an;

sick feeling Übelkeitsgefühl n

b) Übelkeit erregend, widerwärtig (Geruch etc)

3. Kranken…, Krankheits…:

sick diet Krankenkost f;

sick day Krankheitstag m

4. fig krank (of vor dat; for nach):

sick at heart

a) todunglücklich, niedergeschlagen,

b) angsterfüllt;

be worried sick krank vor Sorgen sein

5. fig Br enttäuscht ( at sth von etwas): → parrot A 1

6. (of) umg angewidert (von), überdrüssig (gen):

I am sick (and tired) of it ich habe es (gründlich) satt, es hängt mir zum Hals heraus;

be sick (and tired) of doing sth es (gründlich) satthaben, etwas zu tun

7. a) blass, fahl (Farbe, Licht)

b) besonders US umg look sick alt aussehen;

make sb look sick jemanden alt aussehen lassen

8. matt, gezwungen (Lächeln)

9. SCHIFF schadhaft

10. schlecht (Eier, Luft etc)

11. WIRTSCH umg flau (Markt)

12. umg makaber (Witz etc):

sick humo(u)r schwarzer Humor

B s

1. the sick koll die Kranken pl

2. besonders Br umg Kotze f

C v/t sick up bes Br umg auskotzen

sick² [sık] → sic¹

* * *
1. adjective
1) (ill) krank

be sick with something — etwas haben

go sick, fall — or (coll.)

take sick — krank werden

be off sick — krank [gemeldet] sein

somebody is sick at or to his/her stomach — (Amer.) jemandem ist [es] schlecht od. übel

2) (Brit.): (vomiting or about to vomit)

be sick — sich erbrechen

be sick over somebody/something — sich über jemanden/etwas erbrechen

I think I'm going to be sick — ich glaube, ich muss [mich er]brechen

a sick feeling — ein Übelkeitsgefühl

somebody gets/feels sick — jemandem wird/ist [es] übel od. schlecht

he felt sick with fear — ihm war vor Angst [ganz] übel

something makes somebody sick — von etwas wird [es] jemandem schlecht od. übel (see also d)

3) (sickly) elend [Aussehen]; leidend [Blick]

4) (fig.)

worried sick — krank vor Sorgen

be/get sick of somebody/something — jemanden/etwas satt haben/allmählich satt haben

be sick and tired or sick to death of somebody/something — (coll.) von jemandem/etwas die Nase [gestrichen] voll haben (ugs.)

be sick of the sight/sound of somebody/something — (coll.) jemanden/etwas nicht mehr sehen/hören können

be sick of doing something — es satt haben, etwas zu tun

make somebody sick — (disgust) jemanden anekeln; (coll.): (make envious) jemanden ganz neidisch machen (see also b)

5) (deranged) pervers; (morally corrupt) krank [Gesellschaft]; (morbid) makaber [Witz, Humor, Fantasie]
2. plural noun
the sick — die Kranken

* * *

adj.

Kranken- präfix.

krank adj.

unwohl adj.

English-german dictionary > sick
3 deficient

adjective

1) (not having enough)

somebody/something is deficient in something — jemandem/einer Sache mangelt es an etwas (Dat.)

be [mentally] deficient — geistig behindert sein

2) (not being enough) nicht ausreichend; (in quality also) unzulänglich

* * *
[di'fiʃənt]
adjective

(lacking in what is needed: Their food is deficient in vitamins.) mangelhaft

- academic.ru/19177/deficiency">deficiency

* * *

de·fi·cient

[dɪˈfɪʃ^ənt]

adj unzureichend, mangelhaft

▪ to be \deficient in sth an etw dat mangeln

to be mentally \deficient geistig behindert sein

* * *
[dI'fɪʃənt]
adj
unzulänglich
sb/sth is deficient in sth — jdm/einer Sache fehlt es an etw (dat)

a diet deficient in iron — eine Ernährung, die nicht genug Eisen enthält

See:

→ mentally

* * *

deficient [dıˈfıʃnt] adj (adv deficiently)

1. unzulänglich, unzureichend, mangelhaft, ungenügend

2. Mangel leidend (in an dat):

be deficient in es fehlen lassen an (dat), ermangeln (gen), arm sein an (dat);

the country is deficient in means dem Land fehlt es an Mitteln;

be deficient in vitamins nicht genügend Vitamine haben, an Vitaminmangel leiden

3. fehlend:

the amount deficient der Fehlbetrag

* * *

adjective

1) (not having enough)

somebody/something is deficient in something — jemandem/einer Sache mangelt es an etwas (Dat.)

be [mentally] deficient — geistig behindert sein

2) (not being enough) nicht ausreichend; (in quality also) unzulänglich

* * *

adj.

mangelhaft adj.

English-german dictionary > deficient
4 shell-shocked

adjective

be shell-shocked — eine Kriegsneurose haben; (fig.) niedergeschmettert sein

* * *

ˈshell-shocked

adj

1. (after battle) kriegsneurotisch

2. ( fam: dazed) schockiert, völlig geschockt fam

▪ to be \shell-shocked wie vom Blitz getroffen sein

* * *

shell-shocked adj

1. MED, PSYCH an einer Kriegsneurose leidend

2. umg durcheinander, konfus

* * *

adjective

be shell-shocked — eine Kriegsneurose haben; (fig.) niedergeschmettert sein

English-german dictionary > shell-shocked
5 depressed

[dɪ'prest] adjective deprimiert [Person, Stimmung]; geschwächt [Industrie]

depressed area — Notstandsgebiet, das

* * *

adjective

1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) deprimiert

2) (made less active: the depressed state of the stock market.) verringert, flau

* * *

de·pressed

[dɪˈprest]

adj

1. (sad, dejected) deprimiert

to be clinically \depressed krankhaft depressiv sein

to feel \depressed sich akk niedergeschlagen fühlen

▪ to be \depressed about [or by] [or over] [or BRIT at] sth wegen einer S. gen deprimiert sein

2. (affected by economic depression)

\depressed market angespannte Marktlage; (economically deprived) heruntergekommen fam

3. MED (pushed in)

\depressed fracture of the skull Schädelfraktur f mit Impression

* * *
[dɪ'prest]
adj

1) (= despondent) deprimiert (about über +acc); (MED) depressiv

to look depressed —

to feel depressed — sich deprimiert or niedergeschlagen fühlen

2) (ECON: run-down) market flau, schleppend; economy, industry geschwächt; region Not leidend; share prices fallend; sales rückläufig

depressed area — Notstandsgebiet nt

the depressed state of the property market — die schlechte Marktlage bei Immobilien

3) (form: sunken) tief liegend

* * *

depressed [dıˈprest] adj

1. deprimiert, niedergeschlagen, -gedrückt, bedrückt (Person)

2. gedrückt ( Stimmung; auch WIRTSCH Börse)

3. eingedrückt, vertieft

4. flau, matt, schwach:

depressed industry Not leidende oder darniederliegende oder von einer Krise betroffene Industrie

5. gedrückt (Preis), verringert, vermindert (Wert)

6. unterdurchschnittlich

7. BOT, ZOOL abgeflacht, abgeplattet

* * *

[dɪ'prest] adjective deprimiert [Person, Stimmung]; geschwächt [Industrie]

depressed area — Notstandsgebiet, das

* * *

adj.

bedrückt adj.

deprimiert adj.

gedrückt adj. n.

niedergeschlagen adj.

English-german dictionary > depressed
6 distressed

adjective

1) (anguished) leidvoll; betrübt

2) (impoverished) notleidend [Volkswirtschaft, Dritte Welt]; verarmt [Adel]; armselig [Verhältnisse]

* * *

dis·tressed

[dɪˈstrest]

adj

1. (unhappy) bekümmert

I was deeply \distressed to learn of your loss mit tiefem Bedauern erfuhr ich von Ihrem Verlust

2. (shocked) erschüttert (at über + akk)

deeply \distressed zutiefst erschüttert

3. (in difficulties)

▪ to be \distressed in Not sein

\distressed area Notstandsgebiet nt

* * *
[dɪ'strest]
adj

1) (= upset) bekümmert; (= grief-stricken) erschüttert (about von)

2)

(= poverty-stricken) distressed area — Notstandsgebiet nt

* * *

distressed [-ˈstrest] adj

1. (about) beunruhigt (über akk, wegen), besorgt (um)

2. betrübt

3. Not leidend, in Not:

distressed area Br Notstandsgebiet n;

distressed ships Schiffe in Seenot

4. erschöpft

* * *

adjective

1) (anguished) leidvoll; betrübt

2) (impoverished) notleidend [Volkswirtschaft, Dritte Welt]; verarmt [Adel]; armselig [Verhältnisse]

* * *

adj.

gequält adj.

English-german dictionary > distressed
7 lax

[læks] adjective lax

be lax about hygiene/paying the rent — etc. es mit der Hygiene/der Zahlung der Miete usw. nicht so genau nehmen

* * *
[læks]
adjective

(careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) lässig

- academic.ru/42045/laxity">laxity
- laxness
* * *

lax

[læks]

adj

1. (lacking care) lasch, lax oft pej

\lax discipline mangelnde Disziplin

\lax security mangelnde Sicherheitsvorkehrungen

▪ to be \lax in doing sth bei etw dat lax sein oft pej, bei etw dat nachlässig vorgehen

2. (lenient) locker, lasch

the rules are \lax here die Vorschriften sind hier nicht besonders streng

* * *
[lks]
adj (+er)

1) lax; discipline lasch, lax; morals locker, lose

she is rather lax in her relations with men — sie hat ein recht lockeres Verhältnis zu Männern

to be lax about sth — etw vernachlässigen

he's lax about washing/imposing discipline — er nimmts mit dem Waschen/der Disziplin nicht so genau

I've been rather lax about replying to your letters — ich habe mir mit der Beantwortung Ihrer Briefe reichlich viel Zeit gelassen

things are very lax at the school — in der Schule geht es sehr lax or undiszipliniert zu

2)

lax bowels — dünner Stuhl( gang)

* * *

lax [læks] adj (adv laxly)

1. lax, locker, (nach)lässig:

a lax attitude eine lasche Einstellung;

lax morals lockere Sitten

2. unklar, verschwommen (Vorstellungen etc)

3. schlaff, lose, locker:

a lax handshake ein schlaffer Händedruck;

a lax rope ein schlaffes Seil;

lax tissue lockeres Gewebe

4. a) PHYSIOL gut arbeitend:

have lax bowels regelmäßig Stuhlgang haben

b) MED an Durchfall leidend

5. LING schlaff artikuliert, offen (Vokal)

* * *

[læks] adjective lax

be lax about hygiene/paying the rent — etc. es mit der Hygiene/der Zahlung der Miete usw. nicht so genau nehmen

* * *

adj.

locker adj.

English-german dictionary > lax
8 loco

loco¹

[ˈləʊkəʊ, AM ˈloʊkoʊ]

n ( fam) short for locomotive Lok f

loco²

[ˈləʊkəʊ, AM ˈloʊkoʊ]

n LAW short for in loco parentis

loco³

[ˈləʊkəʊ, AM ˈloʊkoʊ]

adj pred esp AM (sl)

1. (crazy) verrückt, bekloppt fam

to go \loco [over sb/sth] verrückt [nach jdm/etw] sein

2. MED verrückt, geistig verwirrt

* * *
I ['ləUkəʊ]
n (RAIL inf)
Lok f (inf) II
adj (esp US inf)
bekloppt (inf)
he's gone loco — der spinnt (inf)

* * *

loco¹ [ˈləʊkəʊ]

A pl -cos s

1. → academic.ru/43549/locoweed">locoweed

2. → loco disease

3. a) an der loco disease leidendes Tier

b) besonders US sl Verrückte(r) m/f(m)

B adj

a) an der loco disease leidend

b) besonders US sl verrückt (auch Ideen etc):

he went loco with rage er drehte durch vor Wut

C v/t

a) mit locoweed vergiften

b) besonders US sl verrückt machen

loco² [ˈləʊkəʊ] pl -cos s BAHN umg Lok f (Lokomotive)

* * *

(railway) n.

Lok -s f.

English-german dictionary > loco
9 rheumaticky

[ruː'mtIkɪ]
adj
(inf: rheumatic) person rheumatisch
only now he realized how rheumaticky he was becoming — er merkte erst jetzt, wie schlimm sein Rheuma geworden war

rheumaticky hands/fingers — Rheumahände pl/-finger pl

rheumaticky ache/pain — Rheumaschmerzen pl

* * *

rheumaticky [ruːˈmætıkı] adj umg rheumakrank, -leidend

English-german dictionary > rheumaticky

См. также в других словарях:

Adam Weiß — (* um 1490 in Crailsheim; † 25. September 1540 ebenda) war evangelischer Theologe und Reformator. Leben Als Sohn des dortigen Bürgermeisters erhielt Weiß eine gründliche Ausbildung und wurde auf der Universität Mainz theologisch geschult. Dort… … Deutsch Wikipedia
krank — morbid; im Verfall begriffen; kränklich; gesundheitlich angegriffen; siech; verletzt; nicht gesund; außer Gefecht (umgangssprachlich); kaputt (derb); … Universal-Lexikon
bedürftig — hilfsbedürftig; ärmlich; arm; mittellos * * * be|dürf|tig [bə dʏrftɪç] <Adj.>: 1. [materielle] Hilfe nötig habend: einer bedürftigen Familie helfen; er ist nicht bedürftig. Syn.: ↑ arm, ↑ mittellos, Not leidend, ↑ u … Universal-Lexikon
hypochondrisch — hy|po|chon|drisch auch: hy|po|chond|risch 〈[ xɔ̣n ] Adj.〉 an Hypochondrie leidend [<grch. hypochondriakos „am Hypochondrion leidend“; Hypochondrion: „das unter dem Brustknorpel Befindliche“, d. h. die Organe des Unterleibs, die nach antiker… … Universal-Lexikon
Friedrich [1] — Friedrich (mittelhochd. Friderîch, »Friedensfürst«, lat. Fridericus, franz. Frédéric, engl. Frederick), deutscher Vorname, Name zahlreicher Fürsten. [Römisch deutsche Kaiser und Könige.] 1) F. I., Barbarossa, »der Rotbart«, als Herzog von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung — Papst Benedikt XVI. mit Kruzifix Stab an einem Gottesdienst in München (Neue Messe), 2006 Jesus von Nazareth. Von der Taufe im Jordan bis zur Verklärung ist der erste Band des dreibändigen Werks Jesus von Nazareth von Papst Benedikt XVI. über die … Deutsch Wikipedia
hysterisch — durchgedreht; aufgelöst * * * hys|te|risch [hʏs te:rɪʃ] <Adj.>: 1. in übertriebener Weise aufgeregt: hysterisch kreischen. 2. (Med.) an Hysterie (2) leidend: ein hysterischer Patient. * * * hys|te|risch 〈Adj.; Med.; Psych.〉 1. auf Hysterie… … Universal-Lexikon
süchtig — abhängig (von); dependent; angewiesen (auf) * * * süch|tig [ zʏçtɪç] <Adj.>: 1. an einer Sucht (2) leidend: ein süchtiger Patient; süchtig sein, werden; von etwas süchtig werden. Syn.: ↑ abhängig. Zus.: alkoholsüchtig, drogensüchtig,… … Universal-Lexikon
arm — armselig; schmucklos; dürftig; ärmlich; bedürftig; mittellos; bitterarm; bettelarm * * * arm [arm], ärmer, ärmste <Adj.>: 1. nur sehr wenig Geld zum Leben habend /Ggs. reich/: eine arme Familie; ihre Eltern waren arm und konnten sie … Universal-Lexikon
Arm — obere Extremität * * * arm [arm], ärmer, ärmste <Adj.>: 1. nur sehr wenig Geld zum Leben habend /Ggs. reich/: eine arme Familie; ihre Eltern waren arm und konnten sie nicht studieren lassen. Syn.: ↑ ärmlich, ↑ bedürftig, ↑ mittellos, Not… … Universal-Lexikon
Das Partizip — (Mittelwort) § 182. Das Partizip ist die zweite der beiden Nominalformen des Verbs. Als Nominalform steht es dem Adjektiv nahe und wird daher auch verbales Adjektiv genannt. Es gibt im Deutschen zwei Partizipien: das Partizip I und das Partizip… … Deutsche Grammatik

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

leidend sein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

leidend sein

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: